NGÀNH PHIÊN DỊCH TIẾNG ANH THƯƠNG MẠI

NGÀNH PHIÊN DỊCH TIẾNG ANH THƯƠNG MẠI

Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại là một chuyên ngành đòi hỏi sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa kiến thức ngành Tiếng Anh và hiểu biết sâu sắc về lĩnh vực kinh doanh. Người làm công việc này đóng vai trò như một cầu nối quan trọng, giúp các doanh nghiệp Việt Nam giao tiếp và hợp tác hiệu quả với đối tác quốc tế.

Đối với ngành Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại, các sinh viên sẽ được đào tạo và tích lũy các kỹ năng chuyên ngành để chuyển tiếp từ ngôn ngữ Việt sang ngôn ngữ Anh thông qua các cách gián tiếp như văn bản, giấy tờ sang loại ngôn ngữ Anh theo yêu cầu.

• Mã ngành: 6220202
• Thời gian đào tạo: 2.5 Năm (Gồm 5 học kì)
• Số lượng môn học: 25 môn học
• Khối lượng kiến thức, kỹ năng toàn khóa: 91 tín chỉ
• Hình thức đào tạo: Chính quy (có lớp buổi tối dành cho người đi làm)
• Văn bằng: Được cấp theo quy định
• Học phí tham khảo: 

*** Lưu ý: học phí này chỉ mang tính chất tham khảo và có thể được điều chỉnh thay đổi tùy theo từng thời điểm cụ thể.

Đăng ký online ngay tại đây:

http://quanly.thongke2.edu.vn:8080/dkxettuyenonline/dangnhap

Chương trình Đào tạo ngành Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại (đào tạo theo tín chỉ):

https://thongke2.edu.vn/chuong-trinh-dao-tao/nganh-phien-dich-tieng-anh-thuong-mai-sua-doi-cap-nhat-bo-sung-nam-2020-856.html

Ngành Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại học những kiến thức và kỹ năng gì?

Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại là ngành học cung cấp cho sinh viên kiến thức thuộc lĩnh vực kinh tế, kinh doanh, tài chính,...những vấn đề liên quan trực tiếp đến thương mại.

Công việc của một phiên dịch viên Tiếng Anh chính là việc chuyển ngữ, chuyển đổi từ một ngôn ngữ này sang Tiếng Anh và ngược lại, đảm bảo đầy đủ ý và không làm mất đi ý nghĩa gốc của chúng. Có 4 loại hình phiên dịch Tiếng Anh chính: dịch đuổi, dịch song song, dịch tiếp sức và dịch thầm.

Nhiều ý kiến cho rằng: Để làm được phiên dịch chỉ cần giỏi Tiếng Anh. Trên thực tế, Tiếng Anh chỉ là một công cụ hỗ trợ trong quá trình phiên dịch. Để làm tốt công việc này, đòi hỏi bạn phải có kiến thức nền tảng tốt, am hiểu nhiều lĩnh vực, kỹ năng ngôn ngữ và khả năng dịch thuật của bản thân.

Ngành Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại giúp người học có được kiến thức ngôn ngữ - tiếng Anh – từ căn bản đến nâng cao. Từ đó, người học có thể chủ động sử dụng kiến thức ngôn ngữ của mình đáp ứng nhu cầu giao tiếp trong môi trường kinh doanh mang tính quốc tế.

Ngành nghề sẽ góp phần tạo được sự tự tin cho người học trong thể hiện khả năng của bản thân sử dụng kiến thức được học hoàn tất công việc biên – phiên dịch trong môi trường của các doanh nghiệp.

Ngành Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại cung cấp hành trang để người học thực hiện được ước mơ của bản thân trong việc du học ở các nước khác để nâng cao kiến thức chuyên ngành trong lĩnh vực biên – phiên dịch hoặc các ngành nghề liên quan.

Cơ hội nghề nghiệp khi học Cao đẳng Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại?

Ngành Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại được đánh giá là học một ngành có thể làm được nhiều ngành nghề khác nhau. Thật vậy, sinh viên tốt nghiệp Phiên dịch Tiếng Anh thương mại sau khi tốt nghiệp có thể ứng tuyển tại nhiều vị trí công việc như:

• Thông dịch viên
• Giảng viên tại các trung tâm anh ngữ
• Chuyên viên đối ngoại 
• Chuyên viên phiên dịch
• Tiếp viên hàng không
• Trợ lý Giám Đốc
• Tiếp tân khách sạn hoặc công ty
• Hướng dẫn viên du lịch
• Nhân viên phòng hợp tác quốc tế 
• Nhân viên làm việc trong các ngành dịch vụ và thương mại

Ngoài ra, bạn cũng có thể làm được trong nhiều môi trường khác nhau như:

• Làm việc tại các đài truyền hình
• Làm việc công ty đa quốc gia tại Việt Nam
• Các chi nhánh tổ chức thế giới
• Làm việc tại các trung tâm biên, phiên dịch chuyên nghiệp

Một số lĩnh vực và vị trí có thể xem xét:

• Kinh doanh quốc tế: Sinh viên sau khi tốt nghiệp có thể làm việc trong các công ty đa quốc gia, nơi bạn có thể giao tiếp với đối tác và khách hàng quốc tế.
• Tiếp thị: Các vị trí trong marketing quốc tế hoặc digital marketing yêu cầu khả năng sử dụng tiếng Anh để xây dựng chiến lược và tương tác với thị trường toàn cầu.
• Tư vấn kinh doanh: Cung cấp dịch vụ tư vấn cho doanh nghiệp trong và ngoài nước, cần có khả năng phân tích và giao tiếp hiệu quả.
• Xuất nhập khẩu: Làm việc trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, nơi bạn sẽ cần giao tiếp với các nhà cung cấp và khách hàng nước ngoài.
• Quản lý dự án: Các dự án quốc tế thường yêu cầu nhân viên có khả năng quản lý và giao tiếp bằng tiếng Anh.
• Đào tạo và phát triển nhân sự: Các công ty thường cần nhân viên có thể đào tạo và phát triển nguồn nhân lực toàn cầu.
• Báo chí và truyền thông: Các vị trí trong báo chí hoặc truyền thông quốc tế, nơi bạn có thể viết và biên tập nội dung bằng tiếng Anh.
• Dịch thuật và phiên dịch: Dịch thuật tài liệu kinh doanh hoặc phiên dịch trong các cuộc họp quốc tế.
• Hỗ trợ khách hàng quốc tế: Cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho khách hàng nói tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới.

Có thể thấy công việc của ngành Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại rất đa dạng, hấp dẫn nhưng để tự tin nắm bắt tốt và theo đuổi ngành nghề thành công, bên cạnh các kiến thức chuyên môn, kỹ năng mềm, kỹ năng giao tiếp, kỹ năng tổ chức,… cũng là những yếu tố quan trọng.

Lợi ích khi chọn học tại Trường Cao Đẳng Thống Kê II:

• Thời gian học ngắn, tiết kiệm thời gian, tối ưu chi phí
• Hỗ trợ việc làm tại các doanh nghiệp thuộc mạng lưới liên kết của nhà trường.
• Đào tạo chuyên sâu, chú trọng Thực hành
• Thời lượng thực hành chiếm 70% chương trình học.
• Bằng tốt nghiệp chính quy theo quy định
• Có thể liên thông lên Đại học
• Ký túc xá cho học sinh ở xa ở nội trú hoặc bán trú

Bằng cấp nhận được sau khi tốt nghiệp ngành Phiên dịch Tiếng Anh Thương mại:

• Sau khi tốt nghiệp, học viên sẽ được nhận bằng cấp chính quy được cấp theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo, không phân biệt hệ đào tạo.

• Bằng cấp có giá trị vĩnh viễn và sử dụng trên toàn quốc.

Với mạng lưới rộng rãi liên kết doanh nghiệp tại Đồng Nai và các khu vực khác, Trường Cao Đẳng Thống Kê II tạo cơ hội việc làm cho sinh viên thông qua các chương trình Ngày hội việc làm, Ngày hội tuyển dụng,… giới thiệu học viên có thành tích học tập và rèn luyện tốt đến các doanh nghiệp hàng đầu.

Hồ sơ dự tuyển (đối với trình độ cao đẳng) bao gồm:

• 01 Phiếu xác nhận nộp hồ sơ (Tải mẫu tại đây)
• 02 Phiếu đăng ký dự tuyển (Tải mẫu tại đây)
• 02 Bản sao có chứng thực Học bạ THPT
• 01 Bản sao có chứng thực Giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời (hoặc bằng tốt nghiệp THPT)
• 01 Bản sao có chứng thực Căn cước công dân
• 01 Bản sao có chứng thực Giấy khai sinh
• 02 Ảnh 3x4 (ghi rõ họ tên, ngày sinh ở mặt sau - mặc áo sơ mi trắng)
• 01 Bản photo Bảo hiểm y tế
• Giấy khám sức khỏe

Hướng dẫn các bước nộp hồ sơ dự tuyển (Xem hướng dẫn tại đây):

https://thongke2.edu.vn/tuyen-sinh/huong-dan-dang-ky

Đăng ký online ngay tại đây:

http://quanly.thongke2.edu.vn:8080/dkxettuyenonline/dangnhap

Theo dõi fanpage chính thức Trường Cao Đẳng Thống Kê 2:

https://www.facebook.com/tuyensinhcaodangthongke2/

Theo dõi website Trường Cao Đẳng Thống Kê 2:

https://thongke2.edu.vn/tuyen-sinh.html

Mọi chi tiết xin liên hệ: 0964.827.624